Друк сторінкиБоротьба за рукописи Кафки (22.07.2010)
Зі сховища у швейцарському Цюриху вийнято рукописи Франца Кафки, за право володіння якими вже більше двох років сперечаються Національна бібліотека Ізраїлю та дві громадянки цієї країни. Німецькі літературознавці вже почали вивчати архів, який, як вважають, містить багато неопублікованих рукописів, а також листів, малюнків та листівок. Фахівці не виключають, що серед паперів, написаних понад 80 років тому, є унікальні рукописи, зі змістом яких ніхто раніше не знайомився.
Як відомо, Кафка залишив свої рукописи другу та душоприказнику Максу Броду і своїй коханій Дорі Діамант, розпорядившись спалити всі папери. Діамант справді знищила частину паперів, а листи і записники, які жінка вирішила все-таки зберегти, зникли після обшуку, проведеного в її берлінській квартирі гестапівцями на початку 1930-х років.
Брод же нічого спалювати не став. Він опублікував низку творів Кафки, які не були видані за життя письменника, і продовжував зберігати його рукописи. У 1939 році Брод разом з архівом утік з Європи до Палестини, а в 1956-му заховав спадщину Кафки в одному з швейцарських банків. При цьому деякі рукописи зберігалися і на квартирі Брода в Тель-Авіві. Ця частина архіву після смерті власника у 1968 році перейшла його секретарці Естер Хоффе. У 2008 році рукописи, що належали жінці, дісталися її дочкам: Єві та Руфі. В наступні два роки Національна бібліотека Ізраїлю через суд домагалася, щоб сестри відкрили архів. Як аргумент фахівці наводили ту обставину, що старовинні рукописи, скоріше за все, зберігаються у неналежних умовах, що позначається на їх стані.
Дар'я КРУЖКО
http://www.tovarish.com.ua/news/Obschestvo/22-07-2010/Borotba_za6975.html
